tag:blogger.com,1999:blog-5537362152994653437.post8375884112434200399..comments2024-02-19T17:56:46.140+01:00Comments on Kochen mit Carmen - Beschwipstes Kochen: Adventskalender 2011: 09.12.Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5537362152994653437.post-83905214844818741152011-12-09T17:17:36.603+01:002011-12-09T17:17:36.603+01:00Was wäre das Leben ohne Märchen ... ich liebe ganz...Was wäre das Leben ohne Märchen ... ich liebe ganz besonders den Trotzkopf der erinnert mich immer an mich selbst ;o) und alles von Astrid Lindgren, wobei Grimms Märchen nicht zu verachten sind .<br /><br />Lg KerstinVerboten gut !https://www.blogger.com/profile/05570480860948800787noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5537362152994653437.post-26362740257043901042011-12-09T12:57:31.403+01:002011-12-09T12:57:31.403+01:00Wir lieben Märchen. Sohnemann stöbert schon immer ...Wir lieben Märchen. Sohnemann stöbert schon immer freiwillig in meiner Sammlung. Allerdings sind wir (wie unschwer zu erkennen ist) sehr klassisch orientiert und lesen Grimm rauf und runter. Besonders gerne lesen wir auch russische Volksmärchen. Leider sind die Bücher schon sehr alt und damit auch die Übersetzungen oft recht sperrig und schwülstig, sodass sich die nicht immer als Bettgeschichte für einen schulmüden Sechsjährigen eignen. Ich habe eine mehr als zehnbändige Sammlung von Märchen verschiedener Völker. Davon ist aber wirklich nur ein Bruchteil für Kinder interessant, besonders die Märchen aus dem arabischen Raum sind überraschend "abgedreht" und brutaler, als man angesichts "Märchen aus 1001 Nacht" glauben möchte. Ich werd bestimmt nie mit dem Märchenlesen aufhören :-)Sinjehttps://www.blogger.com/profile/11760847850577851219noreply@blogger.com